Here are 16 low-maintenance landscaping tips to help keep your yard work to a minimum.